Maria Callas
Maria CallasMaria Callas
Year:20021,084 Views Playlists:#1
Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer
L'amour est un oiseau rebelle Que nul ne peut apprivoiser Et c'est bien en vain qu'on l'appelle S'il lui convient de refuser Rien n'y fait, menace ou prière L'un parle bien, l'autre se tait Et c'est l'autre que je préfère Il n'a rien dit, mais il me plaît L'amour (× 4) L'amour est enfant de bohème Il n'a jamais, jamais, connu de loi Si tu ne m'aimes pas, je t'aime Et si je t'aime, prends garde à toi Prends garde à toi Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime Prends garde à toi Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi L'amour est enfant de bohème Il n'a jamais jamais connu de loi Si tu ne m'aimes pas, je t'aime Et si je t'aime, prends garde à toi Prends garde à toi Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime Prends garde à toi Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi L'oiseau que tu croyais surprendre Battit de l'aile et s'envola L'amour est loin, tu peux l'attendre Tu ne l'attends plus, il est là Tout autour de toi, vite, vite Il vient, s'en va, puis il revient Tu crois le tenir, il t'évite Tu crois l'éviter, il te tient L'amour (× 4) L'amour est enfant de bohème Il n'a jamais jamais connu de loi Si tu ne m'aimes pas, je t'aime Et si je t'aime, prends garde à toi Prends garde à toi Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime Prends garde à toi Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi L'amour est enfant de bohème Il n'a jamais jamais connu de loi Si tu ne m'aimes pas, je t'aime Et si je t'aime, prends garde à toi Prends garde à toi Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime Prends garde à toi Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toiBecome A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!
Written by: Georges Bizet
Lyrics © MUSIC SALES CORPORATION, Histoire et Chansons
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Citation
Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:
Missing lyrics by Maria Callas?
Know any other songs by Maria Callas? Don't keep it to yourself!
Watch the song video
L'Amour Est un Oiseau Rebelle [From Carmen]
Browse Lyrics.com
Quiz
Are you a music master?
»
On the album "Diver Down", which song did Van Halen feature a cover of?
A. (Oh) Pretty Woman
B. You Really Got Me
C. Ice Cream Man
D. A Apolitical Blues
L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
C'est lui qu'on vient de nous refuser
Rien n'y fait, menaces ou prières
L'un parle bien, l'autre se tait
Et c'est l'autre que je prefère
Il n'a rien dit mais il me plait
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais, jamais connu de lois
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Si je t'aime, prend garde a toi
Si tu ne m'aimes
pas
Si tu ne m'aimes, pas je t'aime
Mais si je t'aime, si je t'aime
Prends garde á toi
L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola
L'amour est loin, tu peux l'attendre
Tu ne l'attends plus, il est lá
Tout autour de toi, vite, vite
Il vient, s'en va, puis il revient
Tu crois le tenir, il t'évite
Tu crois l'éviter, il te tient
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais, jamais connu de
lois
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Si je t'aime, prend garde a toi
Si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Mais si je t'aime, si je t'aime
Prends garde á toi
Habanera (L'amour est un oiseau rebelle)
L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
S'il lui convient de refuser
Rien n'y fait, menaces ou prières
L'un parle bien, l'autre se tait :
Et c'est l'autre que je préfère
Il n'a rien dit mais il me plaît
L'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour !
L'amour est enfant de Bohême
Il n'a jamais, jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Si je t'aime, prends garde à toi !
Si tu ne m’aimes pas
Si tu ne m’aimes pas, je t’aime !
Mais, si je t’aime
Si je t’aime, prends garde à toi !
L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola ...
L'amour est loin, tu peux l'attendre
Tu ne l'attends plus, il est là !
Tout autour de toi, vite, vite
Il vient, s'en va, puis il revient...
Tu crois le tenir, il t'évite
Tu crois l'éviter, il te tient
L'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour !
L'amour est enfant de Bohême
Il n'a jamais, jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Si je t'aime, prends garde à toi !
Si tu ne m’aimes pas
Si tu ne m’aimes pas, je t’aime !
Mais, si je t’aime
Si je t’aime, prends garde à toi !
Last edited by
English translationEnglish (rhyming)
Love is a Rebellious Bird
Love is a rebellious bird
That no man knoweth how to tame
And 'tis convenient for it to refuse
So 'tis in vain you call its name.
Nothing moves it, menaces or prayers,
One speaks well, the other saith naught
'Tis the other whom I prefer
He pleases me, though keeps his peace.
Love! Love! Love! Love!
Love is the child of a gypsy
Of the law it never was aware
If you love me not, I love you,
If I love you, you must beware!
If you love me not
If you love me not, I love you!
But if I love you
If I love you, you must beware!
The bird you have thought to be caught
Hath beat its wings and flown away
Love is far, you await it at night,
You wait no more, it catches you by day!
It spins 'round you, quickly, quickly,
It comes and goes, as much as you
One tries to hold it, it rejects him,
You try to turn it out, it holds you
Love! Love! Love! Love!
Love is the child of a gypsy
Of the law it never was aware
If you love me not I love you,
If I love you, you must beware!
If you love me not,
If you love me not, I love you!
But if I love you,
If I love you, you must beware!
Submitted by